ИМЕНА

Рил Мейер
Номер ID: re-l124C41+
Игра слов:'Real one to foresee for one'
'Некто реальный предвидит:'

• ››› Первого (Прокси) - Proxy One, то есть воссоединённого Винсента и Эрго Прокси;
• ››› Избранного - если переводить 'one' в традициях 'Матрицы';
• ››› кого-то такого же реального.

re-l124C41+ - как дань почтения и аллюзия на фантастический роман Хьюго Гернсбека 'Ральф 124C 41+':››погрузиться‹‹

Винсент Лоу
Возможно, имя для этого персонажа было выбрано 'вслепую'. Но в 'Ergo Proxy' хватает случайностей, которые при ближайшем рассмотрении оказываются и осмысленными, и многозначными.

Имя Vincent связано с именем Святого - покровителя виноделия, и его происхождение связывают со словом 'вино' - vino.

Само имя Винсент (Vincent) образовалось от латинского vinco - 'побеждать, одолевать, превосходить';
vincens (от основы vincent) - 'побеждающий' (причастие настоящего времени действительного залога).
Фамилия Law переводится как 'закон', 'суд', 'право', 'правило'.

Соответственно, полное имя можно перевести следующим образом:
Vincent Law - 'побеждающий закон', 'одолевающий закон'; или же, как вариант - 'превосходящий закон', 'тот, кто выше закона'.

Некоторые детали в образе Винсента Лоу наводят на мысли о Винсенте Валентайне, герое известной игры 'Final Fantasy VII' (а также фильма 'Advent Children' и игры 'Dirge of Cerberus').
:››погрузиться‹‹

В самой Пино и её имени обыгрывается персонаж Пиноккио, с которым у неё некоторое внешнее сходство (Пино похожа на куклу) и общая история: превращение в человека.

Имя 'Пино' созвучно 'пианино' - названию музыкального инструмента, на котором она играет: если рядом есть пианино, а в его отсутствии играет на мелодике, которая впрочем, лишь наполовину родственник пианино и относится к клавишно-духовым инструментам.

Имя 'Пино' - это также дань уважения Пиноко из манги Осаму Тэдзука 'Блэк-Джек'. Характер Пино отчасти вдохновлён характером Пиноко.

В кинофантастике есть ещё один 'Пиноккио-робот' - главный герой фильма Стивена Спилберга 'Искусственный разум' (Artificial Intelligence: AI) (2001).

Кроме того, PINO - это платформа операционной системы для человекоподобных роботов.:››погрузиться‹‹

'Daedalus' - латинизированный вариант греческого имени.

Имя Дедал - это очевидная отсылка к легендарному древнегреческому изобретателю и строителю.
Кроме имени у них обоих общим или похожим оказывается:

• ››› Статус изобретателя и учёного, способного выполнить любой запрос правительства.
• ››› Близость к монстрам и чудовищам: Минотавр и Прокси.
• ››› Способность влиять на рождение новых 'людей' (только у греческого Дедала опыта было поменьше).
• ››› Нить Ариадны, выводящая из Лабиринта - клубок в руках у второй Рил.
• ››› Крылья и Икар.
• ››› Ограниченность передвижения - но Дедала Юмено удерживает в Ромдо не приказ правителя, а скорее, власть и возможности, которых снаружи у него бы не было.

:››погрузиться‹‹

Фамилия Юмено может быть интерпретирована как производная от 夢 (yume) - 'мечта, сон'.

Однако, если вернуться к греческому, то похожее звучание у имени греческого бога Гименея - божества брака, олицетворения брачной песни. В греческом произношении в первом слоге ''Yμέναιος' придыхание, а не 'г'.

В мифах Гименей является цветущим, женственной красоты юношей, умирающим во цвете лет в день брака, в тоске о скоротечности юности и красоты. В таких рассказах, возможно, символизируется потеря невинности и чистоты вследствие брака.
Также смерть Гименея может ассоциироваться с прекращением гомоэротических отношений после брака.
Интересно, что его иногда противопоставляли Эросу, изображая с более строгим выражением лица.

Raul Creed
Creed переводится как 'кредо, убеждения' и 'вероучение', а также как 'символ веры'

Рауль Крид - 'человек с твёрдыми убеждениями': Генеральный директор (президент) Бюро Безопасности Ромдо - 市民警備局 (Shimin Keibikyoku).
В начале карьеры - самоуверенный чиновник, чётко следующий правилам и инструкциям, в финале - богоборец.
Именно он запустил ракету 'Вознесение', при этом сумел обмануть своего Антураж-Автолейва Кристеву, а заодно и весь Совет.

Рауль Крид отвечает за активацию проекта ADW (Новое Рождение Человека, иначе Project Aus Der Wickel - что-то вроде 'освобождение от пелёнок').

Пытался держать на 'коротком поводке' Дедала Юмено, но не получилось.
Пытался убить (так или иначе) Рил (первую), и был смертельно ранен второй Рил.
Единственное слабое место - домашний автолейв Пино, которую он любил как родную дочь.

Kristeva названа по имени философа Юлии Кристевы, философа, лингвиста, литературного критика и феминистки.
:››погрузиться‹‹

Кристева - Антураж-Автолейв (буквально: 'Сопровождающий', или 'Личный автолейв') Рауля Крида, Генерального Директора (президента) Бюро Безопасности.

Не всегда понятно, включено ли у неё Тьюринг-Приложение - настолько она 'роботоподобна', холодна и безэмоциональна. Она полностью поглощена своим raison d'être, - настолько, что, кажется, выработала иммунитет к вирусу Cogito. Ей не нужна какая-то особенная 'душа' - достаточно смысла жизни, дела, задач и результатов.

Монад
Монада (от греч. monas, род. п. monados - единица, единое) - философский термин, используемый в ряде философских систем для обозначения конститутивных элементов или единиц бытия.
Монада - одно из основных понятий философии Лейбница ('Монадология', 1714). Он считает монаду простой, замкнутой, активной, т. е. изменяющейся духовной субстанцией. Монады, наделенные способностью отчетливого восприятия, называются душами. Разумная же душа человека - Монада-дух. По Лейбницу, в монаде отражается весь мир, в форме индивидуальности она содержит в себе как бы в зародыше бесконечность.
:››погрузиться‹‹

С пробуждения и побега Монад начинается, собственно, сам сериал - хотя имя её прозвучит позднее, а подлинный смысл и последствия побега раскроются лишь в финальных эпизодах.

Имя каждого Прокси наделено определённым смыслом, но кроме того, каждый Прокси является Посланником. Кем была Монад - если тот, к кому она стремилась (и кто стремился к ней) был Посланником Смерти?
Возможно, Монад Прокси - Посланник Любви.

Прокси - общее имя для существ, наделённых сверхъестественными способностями.

О Прокси размышляют и спорят, Прокси изучают и клонируют, пытаются поймать и убить, Прокси - это главная тайна сериала, которая так и не получила окончательного и однозначного объяснения...

В переводе с английского 'proxy' -

• 1) полномочие; доверенность;
• 2) заместитель, уполномоченный, что связано с понятиями 'посланник' и 'заместитель создателя'.

Само слово 'proxy' - сокращение от юридического термина 'procuracy':

• а) доверенность, полномочие;
• б) функции доверенного, уполномоченного.

Наиболее употребительно это слово в сочетании 'прокси-сервер' и обозначает 'представителя - механизм, посредством которого одна система предстает перед другой системой в ответ на протокольные запросы последней'.
'Прокси-сервер' - это сервер (удаленный компьютер), через который пользователь может анонимно подключаться к интернету, и тогда видеть будут не IP-адрес пользователя, а адрес прокси-сервера
...››погрузиться‹‹

Прокси MCQ, ведущий Дьявольской викторины, выбравший довольно экстравагантный способ смерти.

Собирательный образ многих телеведущих, впрочем, не самый 'бешеный' - а ведь бывают такие, которые на вид как из мультика выскочили. Такеши Китано, например. MCQ ближе к американским ведущим, посдержанней.

Q в его имени, разумеется, от английского 'Question' (вопрос) и названия его шоу 'Q-Q-Q-Q'

MC - это, как правило, 'музыкальное' прозвище 'эм-си' или приставка к имени, которую используют в своих псевдонимах исполнители хип-хопа.

У MCQ нет микрофона, но вот по способности к болтовне и умению 'завести' публику он примерно из той же команды.

'Прозвище' MC - это аббревиатура выражения 'Microphone Controller' (оператор микрофона), либо 'Master of Ceremony', т.е. конферансье, ди-джей, использующий сэмплирование и другие наработки, с которых начинался хип-хоп.

Имя 'Swan' в переводе с английского означает птицу лебедь, а лебеди известны своей супружеской верностью, так что намёк на 'измену Прокси' вполне к месту.

'Swan' - это также древнее созвездие Лебедя, получившее своё название благодаря группе звёзд под названием Северный крест.

В алхимии лебедь является символом второй стадии алхимического процесса - albedo (белое делание). Это стадия очищения: душа освобождается от шлака презренной материи и предстает во всей своей чистоте.

Поэтов и бардов иногда называют 'Swan' - и существует выражением 'лебединая песня', которым часто обозначают последнее и наиболее выдающееся произведение художника или творца:
››погрузиться‹‹

Swan, фальшивый психоаналитик из 'приснившегося' Ромдо - кто она?

• ››› ещё один Прокси, мечтающий сразиться с Эрго Прокси/Винсентом - или погибнуть от его руки?
• ››› или ещё один 'хранитель' в подсознании Винсента/Эрго Прокси - как Хранитель Воспоминаний из meditatio 11 или Амнезия в meditatio 18?
• ››› или Сван, упрекающая Винсента/Эрго Прокси в измене - это призрак Монад? Тем более, что Рил-2 (клон/двойник Монад) обретает два белых крыла:

Может быть, Сван - такое же 'последнее произведение' подсознания Винсента/Эрго Прокси? Прекрасный сон, открывающий правду, от которой хочется сбежать в другой иллюзорный мир: Однако Винсент/Рил предпочитает вернуться - к правде - в Ромдо - назад - и одновременно в новый мир, в будущее.

Харос - город, в котором герои оказались в meditatio 08.

Харос в кипрской мифологии - это Харон в греческой, перевозчик душ умерших через реку Стикс в Аид.
Соответственно, башню Харос в meditatio 08 можно трактовать как некий 'перевалочный пункт' 'самонарождающихся' людей из жизни - в смерть.

В башне Наместника Донова Мейера один из Четырёх Советников-автолейвов, управляющих городом Ромдо, - это статуя из скульптурной композиции Микеланджело
Статуя слева:
УТРО (женская фигура и женский голос) - Жак Деррида (15.VI.1930 - 08.X.2004), французский философ и теоретик литературы, основатель деконструктивизма, направления современной философии и искусства, означающее понимание посредством разрушения стереотипа или включение в новый контекст:››погрузиться‹‹

В башне Наместника Донова Мейера один из Четырёх Советников-автолейвов, управляющих городом Ромдо, - это статуя из скульптурной композиции Микеланджело
Статуя справа:
ДЕНЬ (мужская фигура и мужской голос) - Эдмунд Гуссерль (08.IV.1859 - 26.IV.1938), немецкий философ, основатель феноменологии: направления в философии XX века, определявшего свою задачу как беспредпосылочное описание опыта познающего сознания и выделение в нем сущностных, идеальных черт:››погрузиться‹‹

В башне Наместника Донова Мейера один из Четырёх Советников-автолейвов, управляющих городом Ромдо, - это статуя из скульптурной композиции Микеланджело
Статуя слева:
ВЕЧЕР (мужская фигура) - Джордж Беркли (12.III.1685 - 14.I.1753), английский философ, известный своей системой спиритуалистической философии; последовательно развивал тезис о том, что бытие - это или то, что воспринимается, или тот, кто воспринимает:››погрузиться‹‹

В башне Наместника Донова Мейера один из Четырёх Советников-автолейвов, управляющих городом Ромдо, - это статуя из скульптурной композиции Микеланджело
Статуя справа: НОЧЬ (женская фигура и женский голос) - Жак Лакан (13.IV.1901 - 09.IX.1981), французский философ-фрейдист и психоаналитик.:››погрузиться‹‹

DELEUZE & GUATTARY - два автолейва-помощника Дедала. Кстати, у них женские фигуры.
Их имена являются отсылкой к двум французским ученым: Феликсу Гваттари (Felix Guattari) и Жилю Делезу (Gilles Deleuze), значительно повлиявшим на эстетику постмодернизма. Именно Делезу и Гваттари принадлежит разработка таких понятий как 'Ризома' и 'Шизоанализ'.:››погрузиться‹‹